根据《民事诉讼法》及相关法律规定，以下可以不公开审理但应当不公开质证的案件是

根据《民事诉讼法》第134条，“人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行”。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。《民事诉讼证据规定》第48条规定，“涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私或者法律规定的其他应当保密的证据，不得在开庭时公开质证”。因此，C选项当选。