甲公司2013年年初“利润分配--未分配利润”账户的余额在借方，数额为50万

年末结转之后，如果"利润分配--未分配利润"账户的余额在贷方，则表示的是未分配利润的数额；如果在借方，表示的是未弥补亏损的数额。本题最简便的方法是直接画丁字账，"利润分配--未分配利润"账户的期初余额50万元在借方，2013年的200万元净利润转入该账户的贷方，提取的盈余公积以及分配的利润（合计65万元）最终转入该账户的借方，结果"利润分配--未分配利润"账户的余额在贷方，为85万元。所以，答案为选项C。