蜂鸟：鸵鸟

蜂鸟、鸵鸟一个是最小的鸟、一个是最大的鸟，所以选项要符合“最大”“最小”的特点，A项梵蒂冈是最小的国家，但加拿大不是最大的国家；B项大西洋不是最大的洋；C项马尔马拉海是世界上最小的海，珊瑚海是世界上最大的海；D项鄱阳湖是中国最大的淡水湖，青海湖是中国最大的咸水湖，所以答案为C。